COPIRATES
Création – Édition – Sélection – Scénographie.

QUI SOMMES NOUS ?
Le collectif COPIRATES (créé en 2009) est activé par Lydia Rump et Myriam Balaÿ Devidal, principalement sur le web et avec une diffusion choisie en France, aux Pays Bas, en Suisse, en Grêce et au Japon.

copirates lydia rump myriam balay Qui sommes nous ?
Photomaton JR, Arles 2011

Lydia Rump: inspirée par les univers expérimentaux de la mode et de l’art contemporain (Martin Margiela, Comme des garçons, Annette Messager …), elle exerce ses talents de styliste au travers de nombreux projets principalement dans le domaine du spectacle vivant. Elle développe une pratique artistique et son travail de sculpture, en relation avec l’art ménager, a été montré au cours d’expositions nationales et internationales.
+ sur LR

Myriam Balaÿ Devidal: Diplomée en design de produits industriels (Ecole des Beaux Arts de St Etienne), après de multiples collaborations sur des scénographies (théâtre, tv, cinéma), elle s’est tournée vers le domaine textile avec des expériences marquantes pour la haute couture (Chanel, Dior), la création d’une agence de design textile (clients : Egg, Armani Home, Nicole Fahri Home, David Champion Interiors, Agnès B/La maison sur l’eau, Maryse Boxer at Joseph, Boutique Voyage Marthe Desmoulins/Absinthe, Poisson Rouge, Galerie Néotu Paris, Mona Kim Studio NYC…) et son travail de style (matières, couleurs, objets, scénographies, images) à l’Appartement pour des entreprises et des particuliers …
+ sur MBD

QUE FAISONS NOUS ?

Création
Nous travaillons principalement le textile et le papier et toutes les hybridations de matières. Des créations en flux continu dans un joyeux échange d’idées et d’expériences.
Plusieurs entrées possibles dans l’univers Copirates :
*Mode : les bijoux textiles Indigo, les Nénuphar, le netbag, les besaces Indigo, les Gris-gris, les sacs à main Iris, les Cabas Silver cross, le baluchon deNîmes …
* Enfant : les coussins Optimistes, les Coussins Papillon, les courtepointes Carré …
*Maison : les taies d’oreiller Le baiser, Les couvertures Mamie, les Nappes & Vaisselier, les suspensions No Light Lydia Rump, les sacs Typokraft…
*Poupées : Série Voyage, série Noire, série Carreaux …

Édition
COPIRATES propose des éditions issues de collaborations avec d’autres créateurs et la découverte d’autres savoirs faire et d’autres cultures.
*Les Jeux de porcelaine & textile avec Marie Laure Gobat
*Les patères RAW, le petit mobilier KIT CAMP et le divan M A D A M E avec La Fabrique
* Les lampes d’atelier 100% papier MBD avec Myriam Balaÿ Devidal
* Les suspensions No Light avec Lydia Rump

Sélection
Collections de petits objets et autres choses que nous aimons et qui nous entourent au quotidien en vente « rare » pour le site.
*Porte monnaie de secours, filet Seventies, les BolZ petits et grands, les filets à provision …

Scénographie
*Galerie Jeanne Bayol, été 2011
*Boutique De la luce, décembre 2011
*Stylisme photo L’appartement
* Installation Atelier St Agnès/ Art contemporain, mai 2013

Et de temps en temps nous accompagnons notre travail pour le mettre en scène hors de l’atelier (déco cinéma, scénographie Entreprise et boutique).
Piratages chez Bonton, Merci, The Collection, Playtime, Astier de Villatte, à découvrir sur le blog Copirates…

PRESSE & ÉDITION

* Le Parisien Magazine (avril 2014), Coté sud (avril-mai 2014), Flair (mars 2014), L’Avenir (mars 2014), ed Penguin (My Little french Kitchen, oct 2013),  Biba (août 2013),  Journal des Femmes (mai 2013), Milk Déco (mars 2013), VT wonen (mars 2013), Grazia (jan 2013), Le Figaro Madame (nov 2012), Inside Out (sept 2012), Paris Première (Emission Intérieurs, mars 2012), Babiekins (fev 2012), Moj4zida (sept 2011), Coté Sud (Juin-Juillet 2011),  Marie Claire Maison ( mai/juin 2011), ed Marabout (Dites le avec des fleurs, avril 2011) …

cote sud copirates avril14 700 Qui sommes nous ?

Portrait Copirates – Coté Sud – avril 2014

Télécharger le dossier de presse Copirates

*Portraits, articles et coups de cœur sur :  French by design, Blossom zine, Les petites robes noires,  Mercredi Magazine, Poly Papiers, Plumetis Magazine, Bloesem Kids, Turbulences déco, Pitimana, Bazar Bazil, Atelier rue verte, Handmade Charlotte, Milkmagazine, Elle.be, So lovely, Mummagazine, Designskool, Nightlife.ca, SFgirlbybay, Les étoiles grises, Kickan&conkers, Révérencieux, Interior crisp, My black book Paris, Voyages autour de ma cuisine, Biicock, Dar Kawa, madamezsazsa, Valérie Barkowski, Pirouette, In(k)ulte, Come una gazza ladra, Déco Journal des femmes, La Factoría Plástica, Joelix, Cool outfit, Mes petites mains magazine, Le bazar marseillais, Fashion lovelyish, La minute déco, Mon Bestiaire,  Poligom, Virginie B Daily, Méchant design, Little Fashion week, Bodie and Fou, La queue de Fidji, Ameblo (Tokyo Interior), Mercatino dei piccoli, Spootnik, Paul&Paula, Les petites choses de la madame, Babyccino Kids  …

*Intw IN(K)ULTE
« Je reviens très régulièrement à mes premières amours… La rencontre avec Myriam et Lydia de Copirates est une occasion unique de parler de création. Le travail chez Copirates se fait « comme à la maison » avec un atelier ouvert, où se mêlent tissus, couleurs et objets en tout genre. Copirates met la matière à l’honneur avec des créations pleines de poésie et d’amour… une incroyable justesse ! A découvrir absolument. »
Lire tout

* SFgirlbybay
« french collaborators les copirates launched in 2009, creating, editing and designing mainly with textile and paper and all hybrids of these materials “streaming in a joyful exchange of ideas and experiences”.
Lire tout

* Coté Sud (Portrait )
Né d’une rencontre entre deux créatrices, Myriam Balaÿ Devidal qui vient du Design Objet et Lydia Rump du stylisme de mode, le « collectif Copirates » voit le jour en 2009. C’est dans un appartement à deux pas des quais de la Fontaine que nos créatrices associent leurs élucubrations pour donner naissance à des objets et des scénographies où la récup’ est fil conducteur. Vieux vêtements et papiers, le bleu Denim « deNîmes » est à l’honneur dans des collections éphémères..
Lire tout

copirates sfgirlbythebay Qui sommes nous ?

 

LIENS

coeurrougecopirates Qui sommes nous ?   http://lescopirates.fr

picto tw c Qui sommes nous ?http://twitter.com/#!/PCcopirates

picto fb c Qui sommes nous ?http://www.facebook.com/pages/Copirates/170782189614685

picto fb c Qui sommes nous ?http://www.facebook.com/collectif.copirates

 

 

CONTACT

pccopirates@gmail.com


  • wp socializer sprite mask 16px Qui sommes nous ?
  • wp socializer sprite mask 16px Qui sommes nous ?
  • wp socializer sprite mask 16px Qui sommes nous ?
  • wp socializer sprite mask 16px Qui sommes nous ?
  • wp socializer sprite mask 16px Qui sommes nous ?