cabane textile perchée sur la branche du cerisier en fleur

ou

posée sur le plancher de la cabane en bois

petits jeux de porcelaine n° 03 déballé dans l’herbe

installation, composition, accrochage

poupée papier/série noire-pièce rare

poupée verso

masque papier

conférences

expositions

soirée-rencontre-performances

www.biomorph.fr

sur un air de printemps la guirlande danse dans le cerisier en fleur

 la nappe est mise en attendant de joyeux convives …

Nappe à grands carreaux « bleu-blanc-rouge » soulignée d’un surjet vert fluo

accompagnée d’une guirlande « vaisselier »

emballé dans un filet à provisions

copirates

fabrication française

Made with

guirlande dans le cerisier

et nappe sur la table

scénographie printanière

nappe & vaisselier 030712

vers notre coin de nature ensoleillé

idéal pour une séance photos

à l’ombre du cerisier en fleur

cabane dans l’arbre, installation de nos jeux de porcelaine

scénographie, mise de table avec la nappe & vaisselier 030712

]]> http://lescopirates.fr/2013/04/15/jardin-secret-making-of-copirates/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/04/09/milk-deco-copirates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=milk-deco-copirates http://lescopirates.fr/2013/04/09/milk-deco-copirates/#comments Tue, 09 Apr 2013 13:52:37 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=6048 Dans la rubrique UP du cahier moodern, milk décoration n°3 (mars/avril/mai 2013)

Porcelaine

Les jeux de porcelaine de marie-Laure Gobat trouvent un abri délicat dans une cabane de tissu.
Voilà une jolie collaboration entre l’artiste et les créatrices du site « Lescopirates », qui fabriquent les pièces en textile accompagnant la vaisselle.
Quatre objets de porcelaine, une cuillère en bois et un rangement diaphane pour ce kit poétique à shoper sur la toile.
lescopirates.fr

 La guirlande les fleurs

pour mettre de la couleur

dans notre intérieur

…

 100% papier

Made with

le baiser ananda

Une taie d’oreiller rectangulaire à carreaux, variations de vert et bleu  bordée d’un surjet vert fluo. Bouche brodée de fils orange fluo.

La chambre à coucher ananda

Sur le lit taies d’oreiller ananda, linge en lin,  un tabouret en bois en guise de chevet, une lampe en métal blanc des années 50, une chaise vintage verte, une serviette de hammam copirates. Sur le mur des petits miroirs bientôt sur le shop.

décor: l’appartement

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

le baiser sapan

Une taie d’oreiller rectangulaire à carreaux, variations de vert et ligne turquoise  bordée d’un surjet vert fluo. Bouche brodée de fils orange fluo.

La chambre à coucher sapan

Sur le lit taies d’oreiller sapan, linge en lin et pièce de cuir verte,  un pliant en bois en guise de chevet, des sacs en cuir et valise en carton au pied du lit.

décor: l’appartement

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

]]> http://lescopirates.fr/2013/03/10/lit-sapan-2/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/03/01/vtwonen-copirates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vtwonen-copirates http://lescopirates.fr/2013/03/01/vtwonen-copirates/#comments Fri, 01 Mar 2013 20:32:13 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5981 BLAUW bij het aankleden

Carte du monde copirates

scénographie du dressing

vtwonen mars 2013

Merci Cleo !!!

]]> http://lescopirates.fr/2013/03/01/vtwonen-copirates/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/03/01/edito-mars-2013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=edito-mars-2013 http://lescopirates.fr/2013/03/01/edito-mars-2013/#comments Fri, 01 Mar 2013 08:40:01 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=6169

Voilà le printemps.

21 mars.

La guirlande les fleurs annonce une nouvelle saison.
Spring time.

le baiser dipti

 Une taie d’oreiller rectangulaire à carreaux gris, bleu, noir, jaune bordée d’un surjet bleu indigo. Bouche brodée en orange fluo.

La chambre à coucher dipti

Sur le mur une carte du monde Asie et des guirlandes la valise

Sur le lit taies d’oreiller dipti, linge en lin et couverture tricotée en laine de grand-mère, un sac à courtepointe copirates un plateau en métal émaillé en guise de chevet,une lampe rouge des années 50.

 Un pliant de camping à rayures rouges et blanches sur lequel est posé un petit jeu de porcelaine ligne rouge

 décor:  l’appartement

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

le baiser abrha

Une taie d’oreiller rectangulaire  à carreaux gris et bleu bordée d’un surjet orange. Bouche brodée en orange fluo.

La chambre à coucher abrha

Sur le lit taies d’oreiller abrha, courtepointe shekhar côté bleu et mélange de linge en lin et chanvre ancien.

Anciennes valises en guise de chevet avec une mappemonde lumineuse des années 50

et un grand escabeau en bois.

Sur le mur et sur le sol le bijou textile nénuphar.

décor:  l’appartement

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

]]> http://lescopirates.fr/2013/02/24/lit-abrha/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/02/24/copirates-poupee-carreaux-n%c2%b002/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=copirates-poupee-carreaux-n%25c2%25b002 http://lescopirates.fr/2013/02/24/copirates-poupee-carreaux-n%c2%b002/#comments Sun, 24 Feb 2013 07:42:54 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5787  

Poupée  copirates série carreaux pièce rare N°02

dans son coffret, avec son coussin et son tablier recto verso

100% papier

photos & style  pour copirates:  Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Poupée série carreaux sur taie d’oreiller dipti

emballage

boite à carreaux nouée

étiquetée

à l’intérieur

la poupée papier posée sur son coussin réversible

habillée avec sa robe et son tablier recto verso

100% papier

 la poupée papier/série carreaux pièce rare N°01

assortie à la courtepointe shekhar

papier colorié, papier kraft, papier imprimé,

papier cousu, papier frisé

naissance de la poupée papier/pièce à carreaux-pièce rare N°01

Avant de changer de saison, restons encore un peu emmitouflés dans d’épaisses courtepointes.
Gardons la tête sur l’oreiller et embrassons nos rêves et ceux qui les peuplent.
Autant de voyages immobiles pour accompagner en douceur la fin de l’hiver.
Slow life !!!

Comme des garçons shirt F/W 13

]]> http://lescopirates.fr/2013/02/01/a-carreaux-inspiration/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/01/31/grazia-copirates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=grazia-copirates http://lescopirates.fr/2013/01/31/grazia-copirates/#comments Thu, 31 Jan 2013 10:32:10 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5604  

le it du moment,
lunch-box de créateur
snobisme d’open space: dégainer à 13h sa box déjeuner home made
(bio, vegan, ou détox).

La valeur du fait main.

Quand on prêche les bienfaits du quinoa au bureau, autant le présenter dans de la vaisselle faite à la main par une céramiste. D’une pierre deux coups: on se libère de l’emballage plastique et on arrête de jeter son argent par la fenêtre.

Les lignes imparfaites.

L’imperfection, c’est le supplément d’âme on ne peut plus chic. Cette marque de style se manifeste à travers une assiette pas vraiment ronde, un bol un peu plus haut d’un côté ou un trait mal dessiné sur le rebord.

Le minimalisme chic.

Cette lunch-box vendue en kit contient de la vaisselle en porcelaine faite à la main, une cuillère en bois et une serviette en tissu. Le tout assorti et présenté dans une petite maisonnette en tulle. Blancheur immaculée, matières brutes et les irrégularités d’un travail manuel: quelques grammes de finesse entre midi et deux.

Jeux de porcelaine, édition copirates

Merci Alfred !!!

]]> http://lescopirates.fr/2013/01/31/grazia-copirates/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/01/31/designskool-copirates/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=designskool-copirates http://lescopirates.fr/2013/01/31/designskool-copirates/#comments Thu, 31 Jan 2013 09:56:28 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5570

[...]

Perhaps this fascination with the subtleties of stitch, explains the allure of the small and intimate collection of copirates.

Another find from Ms. Beau, my source for everything French and fabulous, copirates is a collaboration between artists Myriam Balaÿ Devidal and Lydia Rump, who share influences and experiences in fashion, theater, and textile design.

Featuring handmade items by the artists themselves, or by their friends and fellow creators, copirates is an unusually personal selection of sewn and other goods – storied gems, adding character to the person and home.

 » Peut-être cette fascination ancienne pour les subtilités de la matière textile explique mon attirance pour les collections intimes de copirates.

Une autre trouvaille de Mrs. Beau, fabuleuse source pour tout ce qui est made in france, copirates est une collaboration des artistes Myriam Balaÿ Devidal et Lydia Rump. Elles puisent leurs influences et leurs expériences dans la mode, le théâtre et le design textile.

Créé par les artistes elles-même ou par d’autres créateurs, le répertoire copirates fait la démonstration d’un art du détail exceptionnel, notamment avec tout le travail de couture très présent – objets rares et précieux qui ajoutent charme et caractère aux intérieurs et  aux personnes. « 

Thank you Justine

Courtepointe  Shekhar

Made with

petits jeux de porcelaine

copirates & Marie-Laure Gobat

set composé de 2 objets en porcelaine, d’une cuillère en bois et d’une pièce textile.

L’ensemble se range dans une cabane en tissu numérotée par un médaillon en porcelaine.

set à poser sur une nappe à carreaux

petits jeux de porcelaine blanc ou bleu ou noir ou rouge

Très belle parution sur le blog sfgirlbybay,

from San Francisco !!!

Merci Victoria Smith

En remontant la côte de San Francisco au Canada,

on arrive à cet article et aux honneurs d’une bannière sur le site nightlife.ca

sympa ! Merci Audrey !

]]> http://lescopirates.fr/2013/01/17/sfgirlbybaycopirates/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2013/01/14/seance-photos-pour-le-shop/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=seance-photos-pour-le-shop http://lescopirates.fr/2013/01/14/seance-photos-pour-le-shop/#comments Mon, 14 Jan 2013 13:44:18 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5469

décor: craie sur ardoise, pois sur papier de soie

Photos, vidéos et stylisme: Myriam Balaÿ Devidal & Lydia Rump

jeux de porcelaine

Marie-Laure Gobat & copirates

Invitation à boire le thé…

Made with

édition d’objet

Marie-Laure Gobat & copirates

meilleurs voeux

…

copirates

 nappe & vaisselier

pour fêter la nouvelle année

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Motif sapin pour vous souhaiter un joyeux Noël

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Matière papier pour poupées & carnets

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Matière papier pour tablier spaghetti plutôt pour les filles

&

tablier spaghetti plutôt pour les garçons

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Poupée copirates pièce rare série noire N°03

 dans son coffret, avec son coussin et son tablier

100% papier

photos & style  pour copirates:  Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 Matière 100% papier pour costumes tablier

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

]]> http://lescopirates.fr/2012/12/21/motif-papier-copirates-21-decembre/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2012/12/20/pochette-noire-copirates-20-decembre/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pochette-noire-copirates-20-decembre http://lescopirates.fr/2012/12/20/pochette-noire-copirates-20-decembre/#comments Thu, 20 Dec 2012 14:06:05 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=5167  

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Motif croix pour pochette noire

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Motif carreaux pour pochette lin bleu

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Motif filet pour filet seventiees

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Motif poupée pour poupée papier/série noire-pièce rare N°01

 poupée papier/série noire-pièce rare N°03

 poupée papier/série noire-pièce rare N°02

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

★★★★★★★★★★★★★★★★★

 Motif carreaux pour édredon cosy & édredon à carreaux

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

★★★★★★★★★★★★★★★

Motif à carreaux pour courtepointe Shekhar

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★★

Motif oeil pour besace grands carreaux

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★★

Motif oeil pour besace  lin

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★★

Motif coeur pour écharpe coeur rouge

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Le sautoir clair de lune est un bijou textile à porter noué ou enroulé autour du cou.

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★★

Motif papillon pour coussin papillon

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★★

motif filet pour le filet à provisions

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★★

Motif coeur pour écharpe coeur noir

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★★

Motif mes 10 ans pour coussins party

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★★

 Motif oeil de la poupée & autres curiosités pour gris-gris à épingler

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

"esprit estival et bal musette avec une nappe à carreaux colorée"

Copirates dans le Figaro Madame de début novembre.

Comme quoi l'entrée dans l'hiver donne tout de suite des envies de printemps...

nappe & vaisselier 041012

 nappe & vaisselier 030712

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★★

Motif  papillon pour coussin papillon noir à rayures blanches

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★★

Motif  valise pour valise guirlande 

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★★

Motif  à grands carreaux « bleu-blanc-rouge »

pour nappe & vaisselier 041012

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

 Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★★★

Motif  à grands carreaux multicolores pour nappe & vaisselier 030712

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

]]> http://lescopirates.fr/2012/12/03/copiratesdecembre-3/feed/ 0 http://lescopirates.fr/2012/12/02/copiratesdecembre-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=copiratesdecembre-2 http://lescopirates.fr/2012/12/02/copiratesdecembre-2/#comments Sun, 02 Dec 2012 10:41:45 +0000 Copirates http://lescopirates.fr/?p=4837

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

 ★★

Motif croix pour le porte-monnaie de secours

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

Tous les jours une image pour une surprise le 25 décembre

★

Motif étoilé pour la patère RAW,

décor: mur de l’appartement, sol spaghettis de papier

style: Lydia Rump & Myriam Balaÿ Devidal

La poupée copirates est notre meilleure ambassadrice, elle se charge de nos messages, nos humeurs et de toutes nos envies.
Elle se lance à travers le monde pour des visites impromptues, un peu pirate sur les bords …
Pour la première fois réuni sur le site, un trio de la série noire dans leur écrin et avec leurs accessoires.

Nous suivons le travail sur le métal développé par la fabrique depuis longtemps

et nous avions trés envie de lancer une édition: chose faite avec la patère RAW.

Un objet fonctionnel dont la caractéristique principale est la simplicité.

100% métal

Patère RAW, au plus près de la matière.

Disponible à l'unité.

la fabrique & copirates

Coup de coeur chez PIROUETTE

pour l’univers copirates.

Web mag autour de l’univers de l’enfant

animé par Florence Rolando.

 les cabas

silver cross &  lin bleu

sont en vente à l’ atelier 19

2 bis rue du four des flammes

34000 Montpellier

 étiquettes copirates fil rouge

 anses en cuir naturel & rivets en métal blanc

 point de surjet blanc

 motif croix argent & blanc & lignes fluos & rouges

 iris fluo

 le sac en lin va dans le sac en papier prêt à être livré

le cabas silver cross est en vente sur le shop

Comme nos fans le savent déjà,

nous ne sommes pas vraiment dans le discours et encore moins dans un marketing effréné.

Pour nous l’important ce sont les objets,-l’un après l’autre, l’un avec l’autre- et ils doivent porter en eux-même tout le point de vue.

Nos objets voient, ou devraient le pouvoir!

D’où l’iris fluo que nous avons greffé sur nos derniers sacs: extrait de la poupée copirates et hommage à Louise Bourgeois.

sac à main

iris. oeil.  poupée

l’atelier copirates dans le magazine australien INSIDE OUT

“It was the perfect place to combine a more relaxed family life and
our freelance work,” says Myriam, who in partnership with two friends,
created a brand of paper objects and accessories called Les Copirates.

L’automne est bien installé, guirlande « vaisselier » avec un détail de saison: le champignon !!!

Filet à provisions plein,

S’attabler,

bleu-blanc-rouge

carreaux

surjet fluo

la solution anti-crise chez copirates

une table tout en couleurs.

nappe.carreaux.

coton.vaisselier.

guirlande.papier plastifié.

filet.provision

010712

orange

eau minérale

vert

020712

feuille de chêne

030712

multicolore

les carreaux s’attablent,
la vaisselle s’enguirlande
et les filets à provisions sont pleins.

La rentrée est là,
c’est le moment
de fêter l’automne autour de la table.

Copirates, made with

4 questions, 4 réponses qui racontent copirates.

de la luce

marie-laure gobat & copirates

paper dolls

boîtes/paquets

A

écharpe chemise coussin édredon courtepointe taie d’oreiller besace baluchon pochette petit sac panier cabas poupée

valérie barkowski

lydia rump & myriam balaÿ devidal

Envie d’une croisière et d’une escale sur le sable

…

nœud marin.ancre.voile à bateau

baluchon contenant un drap de bain Stambouliote (pestemal) et un coussin en forme de bouée

coton.polypropylène

Copirates mouille l’ancre.

De l’iode et du ciel bleu, les pieds dans l’eau et la tête sur le sable pour une pause estivale.

N’oubliez pas le baluchon « petit baigneur » pour toute vos sorties en mer !!!

Copirates, made with